در اینجا ترجمه انگلیسی برنامه سفر شما، با حفظ همان ساختار تمیز و لحن مانند قبل آمده است:
روز اول | استانبول – کازابلانکا | نخستین گام به مراکش
حدود ۳ ساعت پیش از پرواز، در ترمینال پروازهای بینالمللی فرودگاه استانبول و در باجه ترکیش ایرلاینز حضور داشته باشید. پس از انجام مراحل گذرنامه و گمرک، ساعت ۱۲:۰۵ ظهر با پرواز برنامهریزیشده TK717 ترکیش ایرلاینز به مقصد کازابلانکا حرکت کنید. پس از ورود در ساعت ۲:۵۵ بعدازظهر به وقت محلی، با وسیله نقلیهای که در فرودگاه منتظر شماست، گشت پانورامای شهر کازابلانکا را آغاز میکنیم. از جاذبهها میتوان به میدان محمد پنجم، خط ساحلی کورنیش، و مسجد حسن دوم اشاره کرد. پس از پایان تور، به هتل منتقل میشویم. شام و اقامت شب در هتل شما در کازابلانکا.
روز دوم | کازابلانکا – شفشاون – فاس | از شهر آبی به شهر امپراتوری
پس از صبحانه در هتل، به سوی شفشاون حرکت میکنیم. پس از یک پیادهروی و توقفهای عکاسی در این شهر افسانهای که به خیابانهای آبیاش مشهور است، سفر را به سمت فاس ادامه میدهیم. با رسیدن به فاس، از یک گشت پانورامای شهر لذت ببرید: از جمله بابالمخزن، محله یهودیان (ملّاح)، مدرسه العطارین، دانشگاه القروین، بازارهای سنتی و دباغخانههای مشهور. پس از پایان تور، به هتل منتقل میشویم. شام و اقامت شب در هتل شما در فاس.
روز سوم | فاس – افران – کوههای اطلس – ار فود – مرزوگا (صحرای ساهارا)
پس از صبحانه در هتل، از طریق کوههای اطلس به سوی افران حرکت میکنیم. پس از توقفی کوتاه در این شهر که به «سوئیس مراکش» مشهور است، از طریق میدلت به منطقه کویری ادامه میدهیم و در طول مسیر از مناظر کوههای اطلس و درههای چشمگیر لذت خواهیم برد. در پایان روز به منطقه کمپ در ناحیه ار فود / مرزوگا میرسیم. پس از استراحتی کوتاه، یک تور غروب آفتاب در صحرای ساهارا با ATV، شترسواری در میان تپههای شنی طلایی، و تماشای غروب را تجربه میکنید، سپس به هتل صحرایی منتقل میشویم. شام و اقامت شب در صحرای ساهارا.
روز چهارم | مرزوگا – دادس – ورزازات | عبور از دره و کویر
پس از صبحانه در کمپ، فضای کویری را ترک کرده و از طریق دره دادس به سوی ورزازات حرکت میکنیم—مسیری فراموشنشدنی با روستاهای بربری، تشکیلات سنگی و مناظر درهای. پس از رسیدن به ورزازات، در هتل خود پذیرش خواهید شد. مهمانانی که مایل باشند میتوانند با تور اختیاری استودیوهای فیلم اطلس که توسط راهنمای ما برگزار میشود، همراه شوند (۳۰€). شام و اقامت شب در هتل شما در ورزازات.
روز پنجم | ورزازات – آیت بن حدو – مراکش | از لوکیشنهای فیلم تا شهر سرخ
پس از صبحانه در هتل، از شهر آیت بن حدو که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است بازدید میکنیم. در این شهر تاریخی، جایی که آثار بسیاری مانند گلادیاتور، بابل و بازی تاجوتخت فیلمبرداری شدهاند، احساس خواهید کرد به گذشته سفر کردهاید. پس از تور، به سوی مراکش حرکت میکنیم. از جاذبهها میتوان به کاخ باهیه، مناره کوتوبیه، باغ ماژورل و میدان جامعالفنا اشاره کرد. شام و اقامت شب در هتل شما در مراکش.
روز ششم | مراکش – الصویره – مراکش | نسیم اقیانوس اطلس
پس از صبحانه در هتل، به سوی الصویره، شهری جذاب در ساحل اقیانوس اطلس، حرکت میکنیم. در مسیر از یک تعاونی روغن آرگان بازدید کنید. پیش از بازگشت به مراکش، از وقت آزاد در مدینه حفاظتشده توسط یونسکو، بندر، باروها و ناحیه ساحلی الصویره لذت ببرید.
مهمانانی که مایل باشند میتوانند با نمایش اختیاری «Chez Ali Fantasia» که توسط راهنمای ما برگزار میشود همراه شوند (۶۵€). Chez Ali یکی از محبوبترین برنامههای شبانه مراکش است. این تجربه که در چادرهای سنتی بربری برگزار میشود، شامل شام مراکشی همراه با نمایشهای فولکلور، موسیقی زنده، رقصندگان، آکروباتها و بخش اصلی شب یعنی نمایش سوارکاری «Fantasia» (نمایش اسبسواری با تفنگ) است. این برنامه تجربهای فرهنگی و سرگرمکننده ارائه میدهد، بهویژه برای مهمانانی که میخواهند حالوهوای «هزار و یک شب» را تجربه کنند. شام و اقامت شب در هتل شما در مراکش.
روز هفتم | مراکش – کازابلانکا – استانبول | وداع با مراکش
پس از صبحانه در هتل، مراحل خروج از هتل را انجام دهید. به کازابلانکا منتقل میشویم. پس از انجام مراحل فرودگاه، ساعت ۴:۵۰ عصر با پرواز TK618 ترکیش ایرلاینز به مقصد استانبول حرکت کنید. ورود به فرودگاه استانبول در ساعت ۱۱:۳۰ شب به وقت محلی، که پایان تور ما را رقم میزند.
بلیط رفتوبرگشت با هواپیمایی ترکیش ایرلاینز در مسیر استانبول (IST) – کازابلانکا (CMN) – استانبول (IST)
مالیات فرودگاهی
ترانسفرهای فرودگاه–هتل–فرودگاه و حملونقل بینشهری
5 شب اقامت در هتلهای 4 ستاره
1 شب اقامت در کمپ صحرای ساهارا
6 صبحانه و 6 شام در هتلها
تور سافاری صحرا با ATV
تورهای شهری مراکش، فِز، صویره، ایفران، کازابلانکا و شفشاون
تور کوههای اطلس
خدمات راهنمای تور حرفهای فارسیزبان
مالیات خروج از کشور
بیمه درمانی سفر
هرگونه خدماتی که بهطور صریح در قیمت بسته ذکر نشده باشد
شام و نمایش سرگرمی Chez Ali – EUR 65
تور استودیوهای فیلم اطلس – EUR 30
انعام اختیاری برای راننده و راهنمای تور
هزینههای ورودی موزه و اماکن تاریخی + مالیات هتل (ورودی باغ ماژورل، ورودی کاخ باهیه، خدمات راهنمای محلی، و مالیاتهای هتل: EUR 175 به ازای هر نفر، که مستقیماً در طول تور به راهنمای تور پرداخت میشود)